Simple steps to boost your rental yield